Französisch-Englisch Übersetzung für résultat

result
us
That is the result and it is a good one. Tel est le résultat et c’est un bon résultat. The results are enormously impressive. Ces résultats sont particulièrement impressionnants. (For the results and other details on the vote: see Minutes) (Pour les résultats et autres détails concernant le vote: cf. procès-verbal)
outcomeThe outcome is not convincing. Le résultat n'est pas probant. The outcome is an historic one. Le résultat atteint est historique. We welcome the positive outcome. Nous sommes heureux de ce résultat positif.

computation
consequence sanction
hit
us
If you look on the Internet and type the word cancer, you will get 18 600 000 hits. Si vous allez sur l’internet et que vous saisissez le mot "cancer", vous obtiendrez 18 600 000 résultats. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, EU growth in 2006 hit 2.7 % - the highest in six years. Monsieur le Président, la croissance de l'UE en 2006 a atteint 2,7 %, le résultat le plus élevé en 6 ans. These developments have hitherto hit the freight sector hardest, but could also spread to the passenger sector. Tout ceci est le résultat des transferts de pavillons, des mesures de réduction du personnel et du recours à la main-d'uvre bon marché originaire de pays tiers.
punishment
us
This is the result of twelve years of embargo, and it is absolutely essential to put an end to this unbearable collective punishment. Tel est le résultat de douze années d'embargo. En finir avec cette insupportable punition collective est un impératif absolu. As a teacher, I would like to remind that positive results in education cannot be obtained by fear, constraint and physical punishment. En tant qu'enseignant, je tiens à souligner que l'on n'obtient pas de résultats positifs en éducation par la peur, la contrainte et les punitions corporelles. a vehicle that can take a lot of punishment